PrideLab

事緣是友人傳來BBC 這段節目內容
很有趣的Q&A剪輯

雖然不同地區，不過一些內容還是很值得回味 ..
7位受訪者中有些口音都頗重 ...
所以特地翻譯成繁體中文字幕
希望有更多華語人士可以看 :D

這是節錄頭3條問題，資源所限..
若反應不錯.會努力翻下去
(只有2人義工組努力著... 召募義工加入!!)

-

感謝網友指出1:29 翻譯鋪錯誤，正確應該是「跨性別男生」

原版本 :: https://www.youtube.com/watch?v=pvBwWeG4Rpc

Tags:

About author

PrideLab 於 2013 年在香港成立並註冊為社團。我們以藝術推動性別平等。用幽默有趣模式講解香港性別議題，促進社會尊重及接受不同人士。講廣東話、寫廣東話、撐廣東話！堅持做香港廣東話同志影片頻道 :D 記得利用 YouTube CC字幕功能呀！ ⚠️鍾意睇不妨訂閱頻道，記得click埋嗰鐺提醒新影片? 我們相信性別是一道光譜，而不是二元對立的概念。當每一個人能夠從性別定型中走出來，我們才能夠更自由成為更真實且完整的自我。性別平等不是零和遊戲，而是雙贏局面。 #BeTheChange Website : http://pridelab.hk/

[BBC Three]那些不應該向跨性別人士問的問題(節錄)

PrideLab

About author